"More like -- " He pauses, raking his tongue over his teeth as he tries to decide how to explain. " -- you ever seen Harry Potter?"

He'd be really surprised if she hadn't, but it's better to ask and to be sure than to use a metaphor that will go right over her head. He can find something else if she's never seen the movies or read the books behind them.