"Should I be expecting her to throw a shoe at me or something?"

His first thought is not that she might be an overly excitable fan. His first thought is that she may not appreciate him hanging out with her sister and try to give him a piece of her mind -- or worse.